dimanche 19 janvier 2020

Le reste vous le connnaissez par le cinéma. Texte de Martin Crimp

Le dramaturge britannique Martin Crimp a adapté avec succés de nombreuses pièces du répertoire classique. Il a cette fois reécrit Les Phéniciennes d'Euripide. Le choeur présent tout au long de la représentation est joué par des adolescentes (sans expérience du théâtre)  qui deviennent les témoins actifs mais impuissants  de la rivalité qui oppose Etéocle et Polynice, les fils et frères d'OEdipe qui tous deux veulent règner sur Thèbes et finissent par  s'entretuer. Jocaste, leur mère et soeur, ne pouvant  empêcher le triomphe des pulsions homicides des deux hommes mettra fin à ses jours. OEdipe qui s'y connaît en matière de malheur, offre ses services à Créon, son beau frère et désormais roi lequel non seulement les refuse mais chasse celui qu'il considère comme le responsable des séismes qui ont frappé sa famille. Le metteur en scène et scénographe Daniel Jeanneteau a porté le spectacle à des cimes rarement atteintes.Il s'est entouré de comédiens dont la présence en impose. Dominique Reymond est une Jocaste qui  constatant que ses fils sont incapables d'entendre raison a les  traits chavirés d'une angoisse que  seules peut exprimer  les grandes tragédiennes.  Acteur d'une  impressionnante étrangeté, Axel Bogousslavsky évoque en jouant  le prédicateur   Tirésias,  ces personnages droit issus des mythologies fondatrices. Si l'on ajoute que la traduction de Philippe Djian, complice habituel de Martin Crimp, est d'une remarquable clarté on comprendra que ce spectacle est de ceux qui valent d'être découverts. Jusqu'au 1er février T2G Théâtre de Genevilliers Tél 01 41 32 26 10

Aucun commentaire: