mercredi 15 mai 2019

Vols en piqué d'après Karl Valentin

Comédien aux aptitudes exceptionnelles, Patrick Pineau s'est aussi depuis quelques années révélé excellent metteur en scène. Ce qui se confirme avec Vol en piqué de Karl Valentin dont Jean Joudheuil et Jean-Louis Besson ont traduit le texte savoureusement déjanté. Bertold Brecht qui l'admirait avait écrit à son intention Noces chez les petits bourgeois. Plus attiré par le cabaret que par le théâtre, Valentin déclina son offre. Dans le spectacle, dont Sylvie Orcier est la co-créatrice (et l'une des interprètes), les personnages sont plongés tout crus dans des situations extravagantes. Les Marx Brothers se profilent dans ces ces dix pièces irrévérencieuses qui joyeusement s'emboitent. Ecrites en Allemagne dans les années 1910-1920, avant que cela ne sente le roussi, l'auteur décrit une humanité dépareillée admirablement reproduite par une troupe composée de femmes et d'hommes orchestre. Tous ont l'oreille musicienne, certains sont danseurs, d'autres acrobates. Valentin tenait à ce que tous, acteurs comme régisseurs, soient sur scène. On assiste au spectacle, aujourd'hui bien rare d'une famille de saltimbanque dont les innombrables facéties nous mettent en joie. Si la représentation patine un peu au début elle ne tarde par à prendre un délicieux envol. Jusqu'au 9 juin Théâtre de la Tempête - Cartoucherie tél 01 43 28 36 36

Aucun commentaire: