vendredi 6 février 2009

Je t'ai épousé par allégresse

Femme de lettres italienne, Natalia Ginsburg (1916-1991) a écrit des essais, des romans et des pièces de théâtre qui lui ont valu une réputation prestigieuse. La mise en scène de Marie-Louise Bischofberger de "Je t'ai épousé par allégresse" n'ajoutera, et c'est navrant, rien à sa gloire. Giuliana une fille dans la mouise a rencontré au cours d'une soirée où elle était fine saoule, un avocat issu de la bonne société catholique. Un mois plus tard ils étaient mariés. Il apparaît un mois plus tard que le duo est totalement désaccordé.Le mari a invité à déjeuner sa mère, une grenouille de bénitier  au parler cabrioleur et sa jeune soeur. Pour cette femme à cheval sur les convenances, Giuliana, la belle-fille qu'elle ne connaissait pas sent le fagot. D'autant qu'il n' y a eu de mariage que civil.La metteuse en scène en scène  qui s'était attaqué, il y a quelques années, à Au but de Thomas Bernhardt dont le personnage clé était également une mère particulièrement enquiquineuse, semble vivement intéressée par les remous familiaux. Mais cette fois elle les tourne tellement en dérision qu'ils semblent droits sortis d'un vaudeville. Ce qui est d'autant plus consternant que sa dernière création, Le viol de Lucrèce d'après Shakespeare, était en tous points réussie et qu'elle a pour interprètes notamment Valéria Bruni-Tedeschi et Edith Scob, deux comédiennes d'une trempe peu commune.     

Aucun commentaire: